Up to the
Light
One alcoholic talks with another alcoholic.
One sufferer reaches out — another sufferer reaches back.
One traveller asks for guidance - another traveller offers their experience, strength & hope
January 5, 1950. Bill Wilson responds to a letter sent to him by a woman in Binghamton, NY. The exchange between the two alcoholics centers on mental health, pain and feeling disconnected from God in sobriety.
Bill W. concludes his response to the woman with a beacon of hope along the unpredictable road of recovery - a clear message of faith and acceptance later to be reprinted under the title “Pain and Progress” on page 3 of As Bill Sees It.
Below are excerpts of Bill’s letter shared to the Big D Roundup by AA’s General Service Archives.
“I want both of you to realize how well I understand the sufferings attendant upon mental illness. Though not so severe as yours, mine was bad enough. It was an acute depression of two years’ duration with no surcease. Following that, three more years of bedevilment lightened somewhat by gradual improvement. So I can perfectly comprehend what it means to feel cut off from God, from one’s fellows and even from one’s self – save, of course, the remaining capacity to feel emotional pain and anguish such as no ordinary drunkard ever knew.
You must have often asked yourself the very question so frequently in my own mind – why all this pain; what have I done to merit this suffering? The answer I get is that pain, quite as much as pleasure, is in God’s providence. In the long run everything evolves for the better, not because of pleasure but because of pain. Discomfort stimulates us to learn how to avoid it, to accept it if we must, and in any case profit from the lessons of that experience. When you stop to think about it, Alcoholics Anonymous is nothing but capitalized grief. For us of A.A. pain is the touchstone of all progress.
Now I confess I have not nearly enough saintliness to enjoy suffering when it comes. But when I do have it can always realize that something very useful, something perhaps very beautiful, even ecstatic can be made of it later on. One can learn its lessons and pass them on to the others, so bringing unfoldment and so drawing us nearer to the God who Grace is the ultimate answer when we have suffered enough to cast ourselves completely upon him.
These things I know you realize already. So I am not bringing you a new thought. I am just emphasizing an old truth at what I hope may be a timely moment. Years ago I used to commiserate with all people who suffered. Now I commiserate only with those who suffer in ignorance, who do not understand the purpose and ultimate utility of pain.
Both of you are far enough on the road to God to understand these things. Believe them more deeply, hold your faces up to the Light even though for the moment you do not see.
The year 1950 has already begun. Whether it may bring joy or pain is not of too much consequence. The question is what shall we do with either providence. I am sure you both will do plenty; I am that confident!”
Bill Wilson
